Bienvenidos: Revista La Urraka Internacional


Portada:
Mujeres trabajando
Autor: Yemba Bissyende
Técnica: Batik
Medidas: 40 cm x 1m 30 cm

Seguidores

martes, 14 de marzo de 2023

Poeta internacional invitado en La Urraka

Adrian Sangeorzan

 
2020

Este año debería haber sido borrado del calendario desde enero

Antes de que cogiera velocidad

Como una bola de nieve que crece rodando

Sobre las playas del mundo en las que estamos acurrucados

Creyendo que esta vez también nos salvará el sol.


Es verano, estoy sentado en la orilla del océano

Trato de hacer bolas de arena

Para convencerme de que también la nada tiene vida propia

Y que cuando nos envíen a Marte

Nos las arreglaremos igual de bien

Que los marcianos que alguna vez se nos metieron bajo la piel

Después de una glaciación fallada al milímetro

En la que la Tierra, creyendo que es la única estrella de la suerte,

Le dio la espalda a Cronos

Que devoraba a sus hijos nada más nacer.


 Este año que coge velocidad se le escapó de entre los dientes

Y nosotros miramos el cielo de su boca

Como desde una celda con rejas.

**********************************

Cementerio en Nueva York

Qué actividad febril hay en los cementerios

Se cavan tumbas día y noche

Se tiran huesos viejos y nuevos

Para los muertos enterrados a causa del dinero de las faltriqueras.

Sacerdotes y rabinos ofrecen la absolución

Para legítimas incineraciones

Hechas apresuradamente según las nuevas necesidades

Que ninguna fe las ha previsto

En estas extrañas circunstancias.

Desde hace mucho tiempo se sabe que el fuego purifica todo

Metes la mano en él y estarás limpio

Hasta de los pecados que no hayas cometido.


Si por casualidad has salido con vida

Puedes orinar en unas cuantas estatuas sagradas

Y en las madonas que rezaron por ti

Antes de que tú nacieras

Y que pudieras recordar.

*********************************

Señales de tráfico

Cuando el hielo se agrieta, deja escapar una nota tan alta

Asusta a las focas que salen a la superficie por una bocanada de aire.

En cada témpano desprendido de Groenlandia

Están los saxofones y tambores de cuero de mamut.

Pronto nos aislarán sobre ellos

Para improvisar canciones de cisne

Y marchas alegres para bodas y fiestas imaginarias.

Cuando llega a África, Charlie Parker se hace crujir los nudillos

Y prueba su saxo como un cuerno alpino en miniatura

Adelgazado por el gran deshielo de la nostalgia.

Un coco ha brotado en nuestro témpano

Y crece como una señal de tráfico con un significado desconocido.

____________________________________________________

*Adrian Sangeorzan es médico estadounidense, poeta y escritor de ficción de origen rumano. Vive en Nueva York y trabaja como obstetra y ginecólogo. Publicó varias colecciones de poemas: Mundo enmascarado (2020), Lapso de memoria (2018), La Anatomía de la Luna (2010), Tatuajes en Mármol (2006), Voces en el filo de una navaja (2003), Sobre la línea de vida (2002). Es autor de las novelas Certificado de virginidad (2019), Exiliado del útero (2012), Entre mujeres (2016), Caminos (2017), El toque en el hombro (2015), Vitali (2008), El Circo Frente a la casa (2007), y Entre dos mundos: Cuentos de Médico de la Mujer (2005) 

Sus obras aparecen en varias antologías y revistas literarias en los Estados Unidos y Rumania. Es miembro del Movimiento Literario Internacional “Poetas del Mundo”. 

Adrian Sangeorzan fue invitado a la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, Alemania (2022), invitado del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua (2018), de Gotemburgo (2014), invitado del Festival Internacional "Días y Noches de Literatura", un evento organizado por la Unión de Escritores Rumanos en 2011.  Sus poemas han sido traducidos al inglés, chino, francés, alemán, sueco, árabe, español, polaco, bengalí, vietnamita, uzbeko, italiano.

No hay comentarios: